2008 Derechos reservados. www.ppo2maxteam.com

En invierno, dejamos a veces la « Costa Vermella » para ir al país del hielo. En el agua, el Team descubre secretos. El hielo ha capturado las burbujas para todo el invierno. A pesar del sol en todo lo alto, la luz disminuye a medida que los submarinistas se aleján del pozo por el que se han imergido. Un techo movedizo aparece entonces. Bienvenido en un mundo diferente. El ritmo cardiaco disminuye. Cada gesto tiene que ser eficaz. Con intervalos regulares, las burbujas se deslizán por el gorro antes de descomponerse al contacto del hielo. Las potentes antorchas nos hacen descubrir un entorno petrificado por el frío. Es una mezcla asombrosa de blanco y de verde que al final se unifican. Escondidos en el fondo, los sapos duermen en el lodo con el secreto deseo que una chica acepte por fin besarles.